p

Paasche price indexИндекс Пааше – см. Пааше индекс

Paid in capitalОплаченный акционерный капитал

Paid-in capitalЭмиссионный доход

Paired comparisonПарные сравнения

Paper   ➯  Денежное обязательство

Par value of financial instrumentНоминальная стоимость финансового инструмента

Parallel economy ➯    Параллельная экономика

Parallel linkageПараллельное соединение элементов системы

ParameterПараметр модели

Parameter estimationОценка параметров модели (ее параметризация)

Parameter frameДиапазон параметров

Parametrical programmingПараметрическое программирование

ParametrizationПараметризация

Parent companyМатеринская компания

Pareto conditionsУсловия оптимальности (в экономике благосостояния)

Pareto curveПарето кривая

Pareto-optimal redistributionПарето-оптимальное перераспределение

Pareto-optimum«Парето-оптимум»Оптимальность по Парето

Parity of currencies ➯  Валютный паритет

Partial cash flowЧастичный денежный поток

Partial derivativeЧастная производная

Partial elasticity of production factorsКоэффициенты эластичности производства

Partial or fractional interestЧастичные или фрагментарные права на собственность

Participation, interestУчастие

Partner creditПартнерский кредит

PartnershipПартнерство

PartnershipПолное товарищество

Passive forecastПассивный (безусловный) статистический прогноз

Passive operations of banksПассивные операции банков

Past-due debtsПросроченная дебиторская задолженность

PatentПатент

Paternalism, paternalistic stateПатернализм, патерналистское государство

PathПуть

Path dependencyЗависимость от прошлого

PATTERN«ПАТТЕРН»

Pattern recognitionРаспознавание образов

PatternРаспознаваемый классОбраз

Pay backОкупаемость

Pay out ratioНорма выплаты дивидендов

Payback of InvestmentsОкупаемость инвестиций

Payback Period, PBPПериод окупаемости инвестиций ➯ подробнее: Срок окупаемости капиталовложений

Paying capacityПлатежеспособность

Payment adviceПлатежное извещение

Payment by payment requestsРасчеты платежными требованиями

Payment calendarПлатежный календарь

Рayment cycle  ➯   Платежный оборот

Payment discipline ➯  Расчетная дисциплина

Payment flowПоток платежей

Payment for shares of a joint stock companyОплата акций акционерного общества

Payment in cashПагамент

Payment of insurance indemnityСтраховая выплата

Payment orderПлатежное поручение

Payment periodПериод платежа

Payment requestПлатежное требование

Payment system ➯  Платежная система

Payment transactions, paymentsПлатежный оборот

Payments Расчеты

Payments through InternetКрумлинг

Payof functionФункция выигрыша (платежа)

Payoff function Платежная функция

Payoff matrixПлатежная матрица Матрица выигрышей

Payoff periodСрок окупаемости капиталовложений

Peer-to-peer financial systemsПиринговые финансовые сети

P2P technologies Пиринговые финансовые сети

PenaltyШтрафНеустойка ;

Penalty functionsШтрафные функции

PenaltyПеня

PensionПенсия

Pension patternПенсионная схема

Pension savingsПенсионные накопления

Pension systemПенсионная система

Percentage pointПроцентный пункт

Perfect financial marketСовершенный финансовый рынок

Perfect flexibility of assetsСвободная превращаемость фондовМгновенная превращаемость фондов

PerformanceРезультаты деятельности компании

Performance statementОтчет о результатах хозяйственной деятельности

Period of tariffs (prices) validityСрок действия тарифов (цен)

Periodic functionПериодическая функция

PerpetuityПерпетуитет

Person (legal and natural)Лицо (юридическое и физическое)

Personal chattelПерсональная движимость

Personal dataПерсональные данные

Personal data distributionРаспространение персональных данных

Personal data information systemИнформационная система персональных данных

Personal data processingОбработка персональных данных

Personal goodwillЛичный гудвилл

Personal liabilityМатериальная ответственность

Personalty, Personal propertyЛичная (движимая) собственностьДвижимое (личное) имущество

PersonnelПерсонал

Personnel requirements planningПланирование потребности в персонале

Personnel reserveКадровый резерв

PersonnelКадры

PERTПЕРТ

Phase coordinatesФазовые координаты

Phase spaceФазовое пространство

Phase state of a systemФазовое состояние системы

Phase trajectoryФазовая траектория

Phillips curveФиллипса кривая

Physical asset lifeФизический срок службы актива

Physical capitalФизический капитал

Physical deteriorationФизический износ

Piecewise approximationsКусочно-линейные приближения

Piecewise linear functionКусочно-линейная функция

Pigou effectПигу эффект

Pigovian taxesПигу налоги

Pivot column, pivot rowВедущий столбец, ведущая строка

PlanПлан (в экономике)

Plan correctionКорректировка планов

Plan stabilityУстойчивость плана

Plan targetsЦели плана

Planned input-output coefficientsПлановые коэффициенты прямых затрат

PlanningПланирование (в экономике)

Planning intersectoral balanceПлановый межотраслевой баланс

Planning problemЗадача планирования (в экономике)

Planning taskПланово-экономическая задача

Planning time-frameГоризонт планирования [planning time-frame], то же: плановый горизонт, (иногда — период планирования)

PlanometricsПланометрия

Plant and equipmentЗдания, сооружения и оборудование

Plant and machineryУстановки и машины

Plant locationРазмещение производства

Plant, machinery and equipmentУстановки, машины и оборудование

Plant, machinery and equipment valuationОценка машин и оборудования

PlayХод

PlayerИгрок

Plot of landЗемельный участок

Plus-minus factor techniquesПлюс-минус факторный метод (или метод плюс-минус факторов)

PointТочка (в n-мерном евклидовом пространстве )

Point economic modelТочечная модель экономики («точечная экономика»)

Point predictionТочечный прогноз

Poisson flowПуассоновский поток

PolihedronМногогранник

Political risksПолитические риски

Pontryagin’s maximum principleПонтрягина принцип максимума

Ponzi  schemeСхема Понзи

PoolПул

PopulationСовокупность

Populism, populist policyПопулизм, популистская экономическая политика

PortfolioПортфель

Portfolio adjustmentРеструктуризация портфеля

Portfolio analysisПортфельный анализ

Portfolio approachПортфельный подход

Portfolio controlУправление инвестиционным портфелем

Portfolio discountПортфельная скидка

Portfolio diversificationДиверсификация портфеля ценных бумаг (инвестиционного портфеля)

Portfolio formationФормирование портфеля

Portfolio immunizationИммунизация инвестиционного портфеля

Portfolio insuranceСтрахование портфеля

Portfolio investmentПортфельные инвестиции

Portfolio investorsПортфельные инвесторы

Portfolio optimizationОптимизация инвестиционного портфеля

Portfolio recompositionРеструктуризация портфеля

Portfolio riskПортфельный риск

PortfolioИнвестиционный портфель

Positional gamesПозиционные игры, игры в развернутой форме

Positive cash flowПоложительный денежный поток (при составлении разделительного баланса)

PossessionВладение (имуществом)

Postindustrial economyПостиндустриальная экономика

Post-money valuationПоследенежная оценка (после поступления денег)

Post-socialist growthПостсоциалистический рост

PotentialПотенциал

Potentially — optimal planПотенциально-оптимальный вариант (план)

PotentialsПотенциалы

Poverty lineПрожиточный минимум

Power of a government to appropriate property for public useПраво государства на принудительное отчуждение частной собственности

Power of attorneyДоверенность

Powers of governmentПолномочия государства

Pragmatical aspect of informationПрагматический аспект информации

Pragmatical filterПрагматический фильтр

Praxeology Праксеология

Precautionary balance of monetary assetsСтраховой запас денежных активов

Predatory pricingХищническое ценообразование — см . Ценообразование

Predetermined variablesПредопределенные переменные

Predetermined varia¬blesЗаранее определенные переменные

Preemptive rightПреимущественное право

PreferenceПреференция

Preference investment decisionsПреференциальные инвестиционные решения

Preference relationПредпочтение

Preference shareПривилегированная акция

Preference transitivityТранзитивность предпочтений

Preferred stock«Привилегированные акции» (статья баланса)

PremiseПредпосылка

Premiums and discountsНадбавки и скидки

Premoney valuationДоденежная оценка (до поступления инвестиции)

Prepaid expences [advance]Предоплата

Present valueПриведенная стоимость

Present value of accounts payableПриведенная стоимость дебиторской задолженности

Present value of cash flowsПриведенная стоимость денежного потока

Present value of credit indebtednessПриведенная стоимость кредиторской задолженности

Present value of investmentsПриведенная стоимость финансовых вложений

Present Value, PVТекущая стоимостьСовременная стоимостьПриведенная стоимость

PriceЦена

Price (quotes) inquiryЗапрос котировок Запрос цен

Price control policiesКонтроль над ценами

Price control policiesЦенообразование

Price determinationЦенообразование

Price differenceДифферент

Price discriminationЦеновая дискриминация

Price elasticity of demandЭластичность спроса от цен (по цене)

Price fixingЦенообразование

Price indexИндекс цен

Price leadershipЛидерство в ценообразовании

Price levelУровень цен

Price lineЛиния цен

Price makersЦенопроизводители и ценополучатели

Price of riskЦена риска

Price policy of an enterpriseЦеновая политика предприятия

Price riskРиск ценовой

Price riskЦеновой риск

Price takersЦенопринимающие участники рынка (ценополучатели) ➯ Ценопроизводители и ценополучатели

Price takers, price makersПрайс-тейкеры и прайс-мейкерыЦенопроизводители и ценополучатели

Price volatilityВолатильность курсов акций ( и иных цен)

Price-earnings ratioОтношение цены акции к доходу на акцию

Price-dividend ratioКоэффициент PD или P/D (Цена-дивиденды)

Price-earnings ratioКоэффициент PЕ или Р/Е (Цена-доход)

Price-to book value ratioКоэффициент РВ/V (Цена-балансовая стоимость)

PricingЦенообразование

PrimaПрима

Primal equationsИсходные уравнения

Primal problemПрямая задача

Primary accounting documentsПервичные учетные документы

Primary capital Стартовый капитал

Primary incomeПервичные доходы

Primary portfolioСтартовый портфель

Primary resourcesПервичные ресурсы

Prime rated borrower ➯  первоклассный заемщик

PrincipalПринципал

Principal debt Основная сумма долга

Principal-agent problemПроблема агентов

Principle of anticipationПринцип предвидения

Principle of balanceПринцип сбалансированности

Principle of competitionПринцип конкуренции

Principle of contributionПринцип вклада

Principle of increasing and decreasing returnsПринцип повышающейся и понижающейся отдачи

Principle of property valuationПринцип оценки имущества

Principle of substitutionПринцип замещения

Principle of supply and demandПринцип предложения и спроса

Prior information Априорная информация

Prior period adjustmentsКорректировки предыдущих периодов

PriorityПриоритет

Prisoner’s dilemmaДилемма заключенного

Private companyЧастная компания, частная фирма

Private consumptionЧастное потребление

Private consumptionСовокупное конечное потребление

Private EquityНепубличные акции

Private exchangeЧастная биржа

Private treaty saleПродажа по частному соглашению

PrivatizationПриватизация

PrivatizationРазгосударствление

PrivilegeЛьгота

Probabilistic approach in economicsСтатистический (или вероятностный) подход к изучению экономики

Probabilistic models of economic dynamicsВероятностные модели экономической динамики

Probabilistic problemsВероятностные задачи

Probability distribution Распределение вероятностей (в математической статистике) ➯ Закон распределения случайной величины

ProbabilityВероятность

Probit-modelsПробит-модели

ProblemПроблема

ProblemЗадача

Problem of knapsackЗадача о ранце (или «о рюкзаке«)

Problem structurizationСтруктуризация проблемы

Problems under uncertaintyНеопределенные задачи

ProcessПроцесс

Process of economic system control Процесс управления (экономической системой)

ProcessingОбработка

Procurement (purchase)Закупка

Procurement commissionЗакупочная комиссия

Procurement forms (records)Закупочная документация

Procurement procedureСпособ закупки

Procurement, tender organizerОрганизатор закупки, тендера

Producer’s surplusИзлишек производителя

ProductПродукт

ProductТовар

Product certificationСертификация продукции

Product life cycleЖизненный цикл изделия

Product profitabilityРентабельность продукции

ProductionПроизводство

Production — possibility spaceПространство производственных возможностей

Production allocation problemsЗадачи размещения

Production coneТехнологический конус, производственный конус

Production cycleПроизводственный цикл

Production diversificationДиверсификация производства

Production factorsФакторы производства

Production fluctuationsКолебания производства

Production frontierПроизводственная граница

Production functionПроизводственная функция (ПФ)

Production managementОрганизация производства

Production possibility spaceПроизводственное пространство

Production possibility surface Производственная поверхность

Production schedulingОперативно-календарное планирование

Production stocksПроизводственные запасы

Production timeВремя производства

Production-transportation problemПроизводственно-транспортная задача

Productive assetsПроизводственные фонды

Productive consumptionПроизводственное потребление

Productive fixed capital assetsОсновные производственные фонды

Productive potentialПроизводственный потенциал

ProductivityПродуктивность

Productivity of matrix I.O.Продуктивность матрицы МОБ

Products diversificationДиверсификация продукции

Profit Прибыль

Profit (earnings) before taxes Прибыль до уплаты налога

Profit marginМаржинальная прибыль

Profit per employeeПрибыль на одного работника

Profit sharingУчастие в прибыли

ProfitabilityРентабельность

Profitability index ,PIИндекс прибыльности

Profitability ratiosКоэффициенты оценки рентабельности (прибыльности) капитала

Profitability ratiosПоказатели прибыльности, рентабельности

Profitability thresholdПорог рентабельности

Profits taxНалог на прибыль организаций

Profit-to-turnover ratioОтношение прибыли к обороту (коэффициент прибыльности в процентах)

ProgramПрограмма

Program (project) evaluation (and) review technique (PERT)Метод оценки и пересмотра программ (проектов), ПЕРТ

Program controlПрограммное управление

Program resource matrixПрограммная матрица

Program results deviationОбщее отклонение результата от программы (проекта)

Program-objective methods in planning and controlПрограммно-целевые методы планирования и управления

Programs competitionСостязательность программ (в программно-целевых методах планирования и управления)

ProjectПроект

Project complexПроектный комплекс

Project financingПроектное финансирование

Project riskПроектный риск

Project scenario analysisМетод анализа сценариев проекта

Project scheduleПлан-график реализации проекта

Pгоjесt sensitivity anаlуsisАнализ чувствительности инвестиционных проектов

Project сostsИздержки реализации проекта

ProlongationПролонгация

Promissory noteПростой вексель

Propensity to consumeСклонность к потреблению

Propensity to saveСклонность к сбережению

PropertyСобственность

PropertyИмущество

Property rightПраво собственности

Property rightsИмущественные права

Property, plant and equipment, PP&EОсновные средства (ОС)

Рroperty with trading potentialИмущество с торговым потенциалом (специализированное продажное имущество)

Prospective Financial Information, PFIПрогнозная финансовая информация

Prospective multiplierПроспективный мультипликатор

ProspectusПроспект эмиссии

ProtectionismПротекционизм

Protest of a billПротест векселя

ProvisionРезерв (финансовый)

Prudent lottingРазумное деление

Pseudo-random numbersПсевдослучайные числа

Public (state) financeГосударственные финансы

Public budget loan  ➯  Бюджетный кредит

Public companyПубличная компания

Public contractГосударственный заказ

Public debtГосударственный долг

Public exchangeПубличная биржа

Public goodsОбщественные блага

Public spending, public outlay, public expensesРасходы государства— см. Государственный бюджет

Public utilityПредприятие коммунального (публичного)хозяйства

Purchase and sale contractДоговор купли-продажи

Purchase loan   ➯ потребительский кредит

Purchasing powerПокупательная способность денег

Purchasing power parity, PPPПаритет покупательной способности, ППС

Pure and administrative sectorsЧистые и хозяйственные отрасли

Pure branchТехнологическая отрасль

Pure strategyЧистая стратегия

Purposeful systemЦеленаправленная система

Purpose-oriented profitЦелевая сумма прибыли

Purpose-oriеnted financial fundsЦелевые финансовые фонды

Put optionПут-опцион

Pyramid scheme  ➯ Финансовая пирамида

 

<НАЗАД